Showing posts with label shizuko. Show all posts
Showing posts with label shizuko. Show all posts

Aug 29, 2008

I only observe




Omou koto
nakute mimashiya
to bakari ni
nochi no koyohi zo
tsuki ni nakinuru




Without a thought,
for a while, I only
observe,
but later this evening
I will shed tears under
the moon.

Rai Shizuko , or Baishi (1760-1842)




print by Terukata Gyokudo

Poem and image taken from one of my favorite blogs, precious Japonisme.

May 3, 2008

throw away



o no naka ni
michi yori soto wa
nanigoto mo
supporapon no
pon ni shite oke




Whatever in the world
lies outside
the Way
throw
away!

Rai Shizuko, or Baishi (1760-1842)


Poem and image taken from one of my favorite blogs, precious Japonisme.