négatif

je rêve d'un printemps définitif.
but when it gets too hard...
je reste dubitatif.

Négatif, by Benjamin Biolay (ending theme for the movie Pourquoi (pas) le Brésil?)

let's proclaim!

Float down this river…
float down in this old boat…
every river reaches the sea…
where upstream and downstream meet…
reaches the darkening sea…
is left as a crust of white salt on the shore.

So float down the river…
eyes closed… lips shut…
every scrap of dharma set aside.
Float down alone…
winds will blow…
night will fall and float down with you.
When you reach the sea…
Proclaim…
there is no one in pain…
anywhere in this world.


Ko Un, Little Pilgrim, Parallax Press, Berkley, 2005




illustration: The Monkey Bridge in Kai Province by Ando Hiroshige, Famous Views of the 60-odd Provinces - Rokujuyoshu meisho zue, 1853 - 1856

To see more of these beautiful prints please refer to:
http://www.hiroshige.org.uk/hiroshige/60_odd_provinces/60_odd_provinces.htm